-
1 to contest the validity
English-russian dctionary of contemporary Economics > to contest the validity
-
2 to contest the validity
English-russian dctionary of diplomacy > to contest the validity
-
3 to attack validity
оспаривать действительность (напр. патента) -
4 to challenge the validity of an award
оспаривать действительность / правомочность арбитражного решенияEnglish-russian dctionary of diplomacy > to challenge the validity of an award
-
5 to dispute the validity of a document
оспаривать действительность / юридическую силу документаEnglish-russian dctionary of diplomacy > to dispute the validity of a document
-
6 validity
vəˈlɪdɪtɪ сущ.
1) действительность, законность Syn: legality, lawfulness
2) аргументированность, вескость, мотивированность, обоснованность (юридическое) действительность;
юридическая сила;
юридическое действие - to dispute the * of a document оспаривать действительность документа( юридическое) срок действия вескость, обоснованность верность, правильность;
надежность( специальное) пригодность - * of forecast (метеорология) годность прогноза - the * of troops надежность войск (математика) справедливость( формулы) (логика) общезначимость general ~ общее обоснование legal ~ законная сила provisional ~ временная юридическая сила universal ~ универсальная действенность universal ~ универсальная законность universal ~ универсальная юридическая сила validity вескость, обоснованность;
without validity несостоятельный, необоснованный ~ вескость ~ действительность, законность ~ доказанность ~ достоверность ~ законность ~ истинность ~ обоснованность ~ правильность ~ пригодность ~ справедливость ~ срок действия ~ точность ~ юридическая действительность ~ юридическая сила;
юридическая действительность;
юридическое действие;
срок действия ~ юридическая сила ~ юридическое действие ~ in law юридическая сила validity вескость, обоснованность;
without validity несостоятельный, необоснованныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > validity
-
7 attack validity
Патенты: оспаривать действительность, оспаривать действительность (напр. патента) -
8 endanger validity of mark
1) Общая лексика: оспаривать действительность знака2) Патенты: оспаривать действительность товарного знакаУниверсальный англо-русский словарь > endanger validity of mark
-
9 impeach
[ımʹpi:tʃ] v1. подвергать сомнению, оспариватьto impeach smb.'s motives - сомневаться в чьих-л. намерениях /мотивах/
to impeach the validity of a treaty - оспаривать действительность договора
2. юр. обвинять (особ. должностное лицо) в серьёзном правонарушенииto impeach a judge for /of, with/ taking bribes - обвинять судью во взяточничестве
3. возбуждать против высших должностных лиц дело об отстранении от должности; подвергать импичментуto impeach a president - амер. принимать решение ( в палате представителей) о возбуждении в сенате дела о снятии президента с его поста, осуществлять процесс импичмента
-
10 challenge the validity of an award
1) Дипломатический термин: оспаривать правомочность арбитражного решения2) юр.Н.П. оспаривать действительность арбитражного решенияУниверсальный англо-русский словарь > challenge the validity of an award
-
11 go back upon a vote
1) Юридический термин: оспаривать действительность голосования2) Дипломатический термин: аннулировать результаты голосования, отменить результаты голосования, пересмотреть результаты голосования3) Выборы: оспаривать правомочность голосования -
12 go
1) иметь хождение; быть в обращении2) гласить3) проходить, быть принятым•to go against smth. — оспаривать что-л. ;
to go back (up)on one's promise — нарушить данное обещание;
to go back (up)on a vote — оспаривать действительность голосования;
to go bail for — поручиться за кого-л. ; ручаться за что-л. ; внести залог за кого-л. ;
to go bankrupt — обанкротиться;
to go into effect — вступать в силу;
to go to the bar — получить право адвокатской практики;
to go to the country — англ. назначить всеобщие выборы;
to go to the law — обращаться в суд, обращаться к правосудию;
to go to the polls — 1. голосовать 2. выставлять свою кандидатуру на выборах
-
13 validity
[vəʹlıdıtı] n1. юр.1) действительность; юридическая сила; юридическое действиеto dispute the validity of a document - оспаривать действительность документа
2) срок действия2. 1) вескость, обоснованность2) верность, правильность; надёжность3. 1) спец. пригодностьvalidity of forecast - метеор. годность прогноза
2) мат. справедливость ( формулы)3) лог. общезначимость -
14 validity
1. n юр. действительность; юридическая сила; юридическое действие2. n юр. срок действия3. n юр. вескость, обоснованность4. n юр. верность, правильность; надёжностьvalidity check — проверка достоверности; проверка на достоверность; контроль правильности
5. n юр. спец. пригодностьmodel validity — пригодность модели; адекватность модели
6. n юр. мат. справедливость7. n юр. лог. общезначимостьСинонимический ряд:1. authenticity (noun) authenticity; genuineness; legitimacy; realness; truthfulness2. cogency (noun) cogency; effect; effectiveness; efficaciousness; efficacy; force; legality; pertinence; point; power; punch; relevance; significance; validness; weight3. logic (noun) logic; reason; soundnessАнтонимический ряд:illogic; irrelevance; worthlessness -
15 attack the validity
Патенты: оспаривать действительность -
16 challenge the validity of the document
Общая лексика: оспаривать действительность документаУниверсальный англо-русский словарь > challenge the validity of the document
-
17 contest the validity
Макаров: оспаривать действительность -
18 dispute the validity
Экономика: оспаривать действительность -
19 dispute the validity of a document
Универсальный англо-русский словарь > dispute the validity of a document
-
20 dispute the validity of document
Универсальный англо-русский словарь > dispute the validity of document
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Брак (термин) — (лат. matrimonium или nuptiae, фр. le mariage; нем. die Ehe) термин, в обширнейшем, бытовом своем смысле, обозначающий продолжительный союз лиц разных полов с целью осуществления физических и нравственных требований человеческой природы, служащий … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Брак (термин) — (лат. matrimonium или nuptiae, фр. le mariage; нем. die Ehe) термин, в обширнейшем, бытовом своем смысле, обозначающий продолжительный союз лиц разных полов с целью осуществления физических и нравственных требований человеческой природы, служащий … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Женщина в гражданском праве — На ранних ступенях развития Ж. является предметом имущественных сделок: отцы продают своих дочерей в замужество, мужья приобретают себе жен разбоем или покупкой; и те, и другие распоряжаются телом дочери или жены как своим имуществом;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗАЕМ — – договор, по которому одно лицо (заимодавец) передаёт в собственность другого лица (заёмщика) деньги или вещи, (см.), определяемые родовыми признаками, а заёмщик обязуется вернуть заимодавцу полученную сумму денег или равное взятому количество… … Советский юридический словарь
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия
Добролюбов, Николай Александрович — (род. 17 января 1836, ум. 17 ноября 1861) один из замечательнейших критиков русской литературы и один из характерных представителей общественного возбуждения в эпоху "великих реформ". Он был сыном священника в Нижнем Новгороде. Отец,… … Большая биографическая энциклопедия
Сделка — У этого термина существуют и другие значения, см. Сделка (значения). Сделка действия физических и юридических лиц, направленные на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей[1]. Таким образом, сделку… … Википедия
Гегель Георг Фридрих Вильгельм — (Georg Friedrich Wilhelm Hegel) может быть назван философом по преимуществу, ибо изо всех философов только для него одного философия была все. У других мыслителей она есть старание постигнуть смысл сущего; у Гегеля, напротив, само сущее старается … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гегель Георг-Фридрих-Вильгельм — (Georg Friedrich Wilhelm Hegel) может быть назван философом по преимуществу, ибо изо всех философов только для него одного философия была все. У других мыслителей она есть старание постигнуть смысл сущего; у Гегеля, напротив, само сущее старается … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Драма — Д. как поэтический род Происхождение Д. Восточная Д. Античная Д. Средневековая Д. Д. Ренессанса От Возрождения к классицизму Елизаветинская Д. Испанская Д. Классическая Д. Буржуазная Д. Ро … Литературная энциклопедия
Пролетарская социалистическая литература — литература, отражающая действительность с позиций мировоззрения пролетариата как класса, возглавляющего борьбу трудящихся за социалистическое общество. Определяющей чертой П. л. является не столько социальное происхождение ее создателей, сколько… … Литературная энциклопедия